مصطلحات مترجمه<<<ولا احلى

السلام عليكم

كيفكم اليوم؟

انا جبت لكم موضوع ولا احلى00

وهو00

( تعلم هوشه باالانجليزي )

افهمها و هيا طايره understand it when it is flying

طير يا عمي طير fly my uncle fly

من تحت لي تحت from down to down

عطيناك وجه ترا see we gave you a face

شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length

خلاص يا يبا enough my father

داشه عرض entered in *****

راعيها her own

وجع====>> pain

ــــــــــــــــــــــــــــ

الفاظ عاميـــــــــــــه

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business=======> ( مو شغلك)

you are empty==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Follow your mother =========> ( الحق امك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

Sensitive ================> (حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )

A lot of this ===============> ( كثر منها )

You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ما عند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )

Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )

What do you have ========> ( وش عندك )

no **** a round you ======> (ما احد حولك)

from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)

وش رايكمـ

يسلموووو

روعه يعطيك العافيه

تحياتي

مـشـكـوررررررررره

ما تقصرين

أقبلي مروري